O Espaço do Urso e dos Anjos
Epipiderme
Oficina
“ILHAS” Workshop
Pelo artista visual Shima (Marcio Shimabukuro, Brasil) e o performer Jakub Falkowski (Polónia)
Dia 26 de Julho (Segunda-feira 9h30 -14h30 e 16h30 - 20.30h)
Workshop: 2 sessões de 4/5 horas cada.
Preço: 15€
N.º máximo de participantes: 20
Local: O espaço do urso e dos Anjos
+info e inscrição: cpnintape@yahoo.com / epipiderme@gmail.com
TM: 917093674
+info: http://www.joaogarciamiguel.com/espaco.html
O Espaço do Urso e dos Anjos
irá acolher o Voyeur Project View
de Setembro de 2010 a Agosto de 2011, contará com nove exposições de artes visuais.
Voyeur Project View: INTENDENTE
Peep-Hole
Inaugurações: Sábados às 18 horas
Programa em PDF
18 de Setembro a 17 de Outubro
MIGUELANGELO VEIGA
How Much is too Much, Acrílico sobre tela (instalação) - 2010
Nada consegue parar uma má ideia.
23 de Outubro a 21 de Novembro
MANUEL GANTES
Sem Título, óleo\tela, 40x40cm, 2008
27 de Novembro a 31 de Dezembro
PEDRO VAZ
S/Título, Acrílico S/Madeira, 150cm x 200cm – 2010
Filho da Europa
Estreou dia 4 e 5 de Junho no FITEI - Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica
Reviews / Críticas:
in: ARTEZ - Revista de las Artes Escénicas
Opinión Escrito por: Manuel Sesma - 10 de Junho de 2010 08:10
http://www.artezblai.com/artezblai/2010061011197/filho-de-europa-joao-garcia-miguel.html
Play Script / Guião: Download pdf file.
Download Dossier / PT - ES - ING - FR
Equipa Artística e Técnica
Texto - Peter Handke
Direcção Plástica e Encenação - João Garcia Miguel
Interpretação - Nuno Cardoso e Sara Ribeiro
Música e vídeo - How | Rui Gato
Programação interactiva áudio-visual - André Sier
Direcção técnica – Luís Bombico | Várias Cenas
Produção executiva – Solange Carvalho
Agenciamento de espectáculos - Mauro Rodrigues
Apoio à realização do espaço cénico - Rui Viola e Mantos
Fotografias e apoio gráfico – Márcio Silva
Co-Produção: JGM | FITEI | Ao Cabo Teatro
Apoio - Teatro-Cine Torres Vedras | Câmara Municipal Torres Vedras
Estrutura financiada - MC | Dgartes | Fundação Calouste Gulbenkian
JGM é um artista associado do Espaço do Tempo
Próximas Actuações:
Filho da Europa: Data e local a definir.
O Banqueiro Anarquista: Data e local a definir.
Blog de o Banqueiro Anarquista - http://jgm-obanqueiroanarquista.blogspot.com
Encenação – João Garcia Miguel Texto – O Banqueiro Anarquista de Fernando Pessoa
Adaptação Dramatúrgica e outros textos - João Garcia Miguel
Interpretação – Anton Skrzypiciel, Ana Rosa Abreu, Isa Araujo, João Pedro Santos e Sara Ribeiro
Movimento – Anton Skrzypiciel Música Original – Steve Bird Realização Vídeo – HOW by Rui Gato
Edição e Operação Vídeo – João Faustino Edição Vídeo – Edgar Alberto Figurinos – Lidija Kolovrat
Cenografia – João Garcia Miguel, Luís Bombico e Rui Gato Assistência à encenação – Rui Viola
Construção de Cenografia – Pedro Santos e Mantos Desenho de Luz – Luís Bombico
Direcção Técnica – Várias Cenas Lda Operação Legendagem – Nuno Correia
Fotografia – Márcio Silva
Produção Executiva – Marta Vieira Assistência Produção – Solange Carvalho
Web design - Mantos Co-Produção – JGM | Teatro Maria Matos
Apoio - Teatro-Cine Torres Vedras | Camara Municipal Torres Vedras
Estrutura financiada - MC | Dgartes | Fundação Calouste Gulbenkian
JGM é um artista associado do Espaço do Tempo
Agradecimentos
Alexandra Ávila,Ana Carina Paulino,António Garcia dos Santos, Celina Gil, Cristiana Vaza, Filipa Hora, José Manuel Arsénio, Lita, Margarida Moura Guedes, Nuno BD, Susana, Paulo Alface, Paulo Vieira,Ricardo Matoso,Ricardo Carmona, Ruben, Tiago Gomes, Teresa Fradique.
Prémios:
Burgher King Lear
Prémio FAD (Foment de las Artes i del Disseny) Sebastià Gasch atribuido a João Garcia Miguel
O Prémio FAD Sebastià Gasch 2008 foi atribuido ao encenador português João Garcia Miguel pelo espectáculo Burgher King Lear, tornando-se assim um dos raros estrangeiros a receber o prémio.
Os prémios FAD (Foment de las Artes i del disseny) são realizados em colaboração directa com a Generalitat da Catalunya, Institut da Cultura y Ayuntament de Barcelona e, representam a mais importante distinção no circuito das Artes Performativas na Catalunha e em Espanha.
Em edições anteriores foram distinguidos artistas como Fura dels Baus, Tricicle, Els Comediants, Carles Santos, entre outros.
A cerimónia de entrega será dia 22 de Dezembro em Barcelona, onde estarão presentes o encenador João Garcia Miguel e o actor Miguel Borges. |
